Comunicado: EEUU condena la disolución de la Asamblea Nacional
Comunicado de prensa
Heather Nauert
Portavoz del Departamento
Washington DC
18 de agosto de 2017
Los Estados Unidos condenan enérgicamente la asunción de poderes legislativos por parte de la Asamblea Constituyente ilegítima. Esta toma de poder está diseñado para suplantar a la Asamblea Nacional democráticamente elegida con un comité autoritario que opera por encima de la ley. En nuestra opinión, la Asamblea Nacional democráticamente elegida es el único órgano legislativo legítimo.
Nos unimos a los vecinos de Venezuela para condenar la ilegítima Asamblea Constituyente y sus directivas autoritarias. Mientras el régimen de Maduro siga comportándose como una dictadura autoritaria, estamos dispuestos a llevar todo el peso del poder económico y diplomático estadounidense en apoyo del pueblo venezolano en su intento de restaurar su democracia.
———–
Press Statement
Department Spokesperson
The United States strongly condemns the assumption of legislative powers by the illegitimate Constituent Assembly. This power grab is designed to supplant the democratically-elected National Assembly with an authoritarian committee operating above the law. In our view, the democratically-elected National Assembly is the only legitimate legislative body.
We join Venezuela’s neighbors in condemning the illegitimate Constituent Assembly and its authoritarian directives. As long as the Maduro regime continues to conduct itself as an authoritarian dictatorship, we are prepared to bring the full weight of American economic and diplomatic power to bear in support of the Venezuelan people as they seek to restore their democracy.
fuente.https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2017/08/273543.htm