¿Sirven de algo las sanciones cuando se aplican a todos los Venezolanos? Oracle cesa actividades con sus clientes en Venezuela

ORACLE 13884

En una situación que pareciera una bola de nieve empezando a rodar por la empinada ladera de las oscuras sanciones aplicadas a Venezuela, y no decimos oscuras por su intencionales sino por su mal redacción la cual deja vacíos que en la práctica afectan a quienes no deberían afectar.

Y es que si bien, se supone que son unas sanciones de aplicación «quirurgica» diseñada por los EEUU, para buscar un cumplir con un objetivo, pareciera que son cómo los antiguos «doctores» de la edad media que operaban sin anestesia y era peor estar en un hospital que en su propia casa, en otras palabras, ¿para que sirven si afectan a la población que se supone que deben proteger?

A continuación el comunicado que ORACLE ha enviado a sus clientes en Venezuela:

ORACLE’
September 26, 2019
Dear
As you know, the United States government has substantially increased sanctions on Venezuela over the past two years. Most recently, on August 5, 2019, President Trump issued an executive order imposing additional sanctions on the Government of Venezuela. As a United States company, Oracle is legally required to adhere to this order. In order to ensure compliance with Executive Order 13884 and related U.S. sanctions targeting Venezuela, and pursuant to Section R of our Master Distribution Agreement of March 14, 2018 and all Addenda thereunder and Section W of the Oracle PartnerNetwork Worldwide Agreement, Oracle must undertake an orderly wind down of its business in Venezuela. As pan of this process, Oracle must terminate the abovementioned contracts with you and cannot engage in any new business with existing customers or new customers. Accordingly, you must not sell any Oracle services, products, hardware, or software to any new customers or engage in any new business with existing customers. To the extent there are continuing legal obligations to existing customers, Oracle is assessing the requirements and impacts of applicable U.S. laws and regulations on a case-by-case basis and will follow up with you and/or the customer, if and as appropriate, with additional guidance or instruction.
We have appreciated the opportunity to do business together and thank you for your understanding regarding the extraordinary circumstances that have led us to this point. We hope to resume our business in Venezuela, and with you, when the political situation improves and the applicable laws and regulations reflect that improvement. Please do not hesitate to contact me with any questions.
Sincerely,
arcio Silveira SVP, Regional General Counsel and Regional Compliance and Ethics Officere

En español:

ORACLE
26 de septiembre de 2019
querido
Como saben, el gobierno de los Estados Unidos ha aumentado sustancialmente las sanciones contra Venezuela en los últimos dos años. Más recientemente, el 5 de agosto de 2019, el presidente Trump emitió una orden ejecutiva que imponía sanciones adicionales al Gobierno de Venezuela. Como empresa de los Estados Unidos, Oracle está legalmente obligado a cumplir con este pedido. Con el fin de garantizar el cumplimiento de la Orden ejecutiva 13884 y las sanciones estadounidenses relacionadas con Venezuela, y de conformidad con la Sección R de nuestro Acuerdo de distribución principal del 14 de marzo de 2018 y todos los Anexos y la Sección W del Acuerdo mundial de Oracle PartnerNetwork, Oracle debe realizar un pedido baja de su negocio en Venezuela. Como parte de este proceso, Oracle debe rescindir los contratos mencionados anteriormente con usted y no puede participar en ningún negocio nuevo con clientes existentes o nuevos clientes. En consecuencia, no debe vender ningún servicio, producto, hardware o software de Oracle a ningún cliente nuevo ni participar en ningún negocio nuevo con clientes existentes. En la medida en que existan obligaciones legales continuas con los clientes existentes, Oracle está evaluando los requisitos e impactos de las leyes y regulaciones de los EE. UU. Caso por caso y realizará un seguimiento con usted y / o el cliente, si es apropiado, con orientación o instrucción adicional.
Apreciamos la oportunidad de hacer negocios juntos y le agradecemos su comprensión sobre las circunstancias extraordinarias que nos han llevado a este punto. Esperamos reanudar nuestro negocio en Venezuela, y con usted, cuando la situación política mejore y las leyes y regulaciones aplicables reflejen esa mejora. Por favor no dude en contactarme si tiene alguna pregunta.
Sinceramente,
arcio Silveira Vicepresidente sénior, Consejero general regional y Oficial regional de cumplimiento y ética

 

En :Noticias de Estados Unidos,Noticias Internacionales,Última Hora

Recomendamos estas Noticias, Artículos de Opinión y contenidos interesantes

INSÓLITO! Felicity Huffman condenada a solo 14 días por soborno a universidades salió antes por ser blanca

Fuerzas Especiales de EEUU liquidaron al líder de ISIS, Abu Bakr al Baghdadi, VIDEO

China y EEUU anuncian que resolveran sus controversias en negociaciones comerciales

Encuentran en un museo de EEUU una pintura robada a una familia judia por los nazis

EEUU permitirá solicitud de Visas a Venezolanos con Prórrogas de Pasaporte Vigente