VOTO MANUAL