Madrid, EFE – La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), en una nota difundida este viernes, recomienda aceptar «wifi» como término español y escribirlo, por tanto, en letra redonda.
Muchas marcas registradas se han ido convirtiendo, por el uso que de ellas han hecho los hablantes, en sustantivos comunes con sentido genérico.
Lo mismo ha pasado con «wifi», que a partir de la marca «Wi-Fi», ha pasado a ser utilizado como un sustantivo común con el que se alude a cierta tecnología de comunicación inalámbrica (por ejemplo, «La wifi de la empresa se ha averiado») y también como el adjetivo correspondiente («Pensamos instalar diez puntos de acceso wifi»).
Por tratarse de un término ya incorporado al español (aunque aún no recogido por los principales diccionarios), la Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia, recomienda que se escriba con iniciales minúsculas y en letra redonda, como se hace con «vaselina», «celofán», «aspirina» o «clínex», y sin el guión intermedio que aparece en la marca original: «wifi».
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es), patrocinada por la Agencia Efe y el BBVA, cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, las universidades Complutense de Madrid, Castilla-La Mancha y Cádiz, El Corte Inglés, Red Eléctrica, Gómez-Acebo & Pombo, Iberia, CEDRO, CELER Soluciones, Accenture, Hermes Traducciones y Linguaserve.
¿Te gustó este artículo? ¿Quieres recibir notificaciones en tu correo sobre este tema?
¿Quieres emigrar?
Postulate a las ofertas de trabajo disponibles en las mejores ciudades del mundo donde mudarte a vivir y trabajar, visita:
The Best Cities to Live and Work
Comparte en tus redes sociales:
Te recomendamos leer los siguientes contenidos relacionados:
Crecimiento fuerte entre primeros adoptantes de 5G durante el desarrollo inicial de las redesWhatsapp le da todo el poder a los administradores de grupos
¿Asteroide o destructor de mundos?: Así es el objeto que tiene perplejos a los científicos
Los efectos que podría tener la tormenta magnética de este viernes
Viernes 13: Una fuerte tormenta magnética afectará a la Tierra durante varios días
Las claves del Sistema de Pago Móvil Interbancario
Científicos desarrollan medicinas en huevos de gallina
Un satélite soviético de 1,5 toneladas podría caer a la Tierra a finales de octubre
SOLSICA: EL ALIADO QUE NOS FACILITA EL DIA A DIA
¿Para qué servirá esta tela impresa en 3D de la NASA?
Opciones para usuarios:
» Mide tu Velocidad de Internet aquí» Precio del Petróleo y otros Commodities:
» Precio del BITCOIN »
» Precio del DÓLAR
» Calculadora PayPal »
» Consultar el Horóscopo Diario »
» Pronóstico del Tiempo
» Cronograma de Pensiones IVSS 2024
» Buscar Noticias o Artículos
Sigue leyendo los temas más populares: