COLLARES Y PULSERAS AL MAYOR

ZAMBRANO CRECIDO CON EL BATE Y SU BRAZO

c5   El criollo se apuntó su sexta victoria del año y con el madero largó su primer vuelacercas del año

Chicago (AP) – Carlos Zambrano toleró una carrera sucia en cinco episodios y un tercio y bateó un jonrón de dos anotaciones para llevar a los Cachorros de Chicago a una victoria 14-2 sobre los Piratas de Pittsburgh la noche del lunes.

Aramis Ramírez fue de 3 por 2 con cuatro carreras impulsadas para ayudar a Mike Quade a ganar su primer partido en el Wrigley Field y a mejorar a 5-2 desde que asumió el mando por Lou Piniella el 23 de agosto.

Los Cachorros anotaron siete veces con siete imparables en el cuarto.

Trajeron a 11 bateadores al plato para noquear al lanzador de los Piratas, Paul Maholm (7-13).

Zambrano (6-6) ponchó a siete rivales y cedió cuatro bases por bolas. Dejó el equipo durante tres días a partir de su última salida para viajar a su país natal, Venezuela, donde su sobrino de 11 años de edad, está críticamente enfermo con una infección.

Maholm sólo duró 3 y 1/3 entradas y permitió ocho carreras y nueve hits.
Zambrano pegó el 21 bambinazo de su carrera y amplió el récord del club como lanzador. Fue su primer jonrón desde el 25 de agosto 2009.

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E
Piratas 0 0 0 0 0 1 0 1 0 2 7 0
Cachorros 2 0 0 7 4 0 1 0 x 14 18 1
Piratas VB CA H CI BB K AVE
McCutchen, A (CF) 3 0 1 0 2 2 .274
Tábata (LF) 5 0 0 0 0 1 .306
Walker, N (2B) 4 2 1 0 0 1 .297
Jones, G (1B) 4 0 3 0 0 1 .249
Alvarez (3B) 4 0 1 1 0 2 .234
Doumit (C) 2 0 0 1 2 0 .253
Milledge (RF) 4 0 0 0 0 1 .272
Cedeño (SS) 4 0 1 0 0 1 .245
Maholm (P) 1 0 0 0 0 1 .100
Gallagher (P) 0 0 0 0 0 0 .000
LaRoche, An (BE) a-1 0 0 0 0 1 .212
Burres (P) 1 0 0 0 0 1 .200
Ledezma, W (P) 0 0 0 0 0 0 .000
Diaz, Ar (BE) b- 1 0 0 0 0 0 .269
Totales 34 2 7 2 4 12 .239
Piratas IP H CP CL BB K BE EFE
Maholm (P, 7-13) 3.1 9 8 8 1 3 21 5.18
Gallagher 0.2 2 1 1 0 1 4 5.72
Burres 3.0 7 5 5 1 3 17 6.31
Ledezma, W 1.0 0 0 0 0 2 3 6.91
Totales 8.0 18 14 14 2 9 45 5.17

2B: Alvarez (10, Zambrano, C), Walker, N (21, Russell, J). CI: Alvarez (36), Doumit (38). DEB: 9. BR: McCutchen, A (27, 2da base de Zambrano, C/Hill, K). a-Ponchado por Gallagher en el 5to. b-Bateó un elevado por Ledezma, W en el 9no.

Cachorros VB CA H CI BB K AVE
Baker, Je (2B-3B) 4 2 2 2 1 0 .244
Castro, S (SS) 5 3 3 0 0 0 .313
Byrd (CF) 5 2 2 2 0 2 .304
Ramirez, A (3B) 3 1 2 4 0 0 .243
Hoffpauir, M (1B) 1 1 1 0 0 0 .143
Nady (1B) 4 0 2 1 0 1 .256
Barney (2B) 1 0 1 1 0 0 .190
Soriano, A (LF) 4 1 1 1 1 1 .259
Colvin (RF) 5 1 1 0 0 2 .258
Hill, K (C) 5 2 2 1 0 0 .209
Zambrano, C (P) 2 1 1 2 0 1 .222
Diamond, T (P) 1 0 0 0 0 1 .000
Totales 41 14 18 14 2 9 .262
Cachorros IP H CP CL BB K BE EFE
Zambrano, C (G, 6-6)5.1 4 1 0 4 7 24 4.36
Diamond, T 1.2 0 0 0 0 3 5 5.68
Russell, J 1.0 2 1 1 0 1 5 4.87
Maine 1.0 1 0 0 0 1 4 4.50
Totales 9.0 7 2 1 4 12 38 4.35

2B: Castro, S 2 (28, Maholm, Burres), Soriano, A (34, Maholm), Baker, Je (9, Maholm), Byrd (33, Maholm), Nady (13, Gallagher), Ramirez, A (16, Burres), Hoffpauir, M (1, Burres), Barney (2, Burres). HR: Zambrano, C (1, 5to inning de Burres). CI: Byrd 2 (57), Soriano, A (68), Hill, K (14), Baker, Je 2 (17), Ramirez, A 4 (69), Nady (26), Zambrano, C 2 (5), Barney (1). 2-out CI: Soriano, A / Barney. SH: Zambrano, C. DEB: 7. BR: Byrd (5, 2da base de Maholm/Doumit). E: Soriano, A (6, fildeo). Asistencias de un jardinero: Colvin (Jones, G at 2da base). Arbitros: Home: Bill Hohn. 1B: Gary Darling. 2B: Bruce Dreckman. 3B: Paul Emmel. Tiempo: 3:10. Asistencia: 29,538. Por www.stats.net.ve

En :Beisbol

Carlos Zambrano sufrió para quedarse con su octava conquista

Carlos Zambrano salió derrotado ante Milwaukee

Carlos Zambrano comenzó mal pero sumó sexta victoria

Carlos Zambrano sumó su cuarta derrota de la temporada

El “Toro” Zambrano maniató a los Dodgers